INFORMÁCIÓ A 2016-OS BATIZADO ÉS CAPOEIRA FESZTIVÁLRÓL (HUN/ENG)

Mint minden évben, idén is megrendezésre kerül az éves nagy Batizado 2016. március 18.-20. között, amellyel kapcsolatban itt találtok néhány fontos információt:

ÉRKEZŐ VENDÉGEK:
Mestre China (Athén, Görögország)
Mestre Lagartixa (Reims, Franciaország)
Mestre John (Varsó, Lengyelország)
Mestre Aldo (Varsó, Lengyelország)
Mestre Joao (Budapest, Magyarország)
C.mestre Aranha (Milano, Olaszország)
C.mestre Chacal (Dubai, Egyesült Arab Emírségek)
Professor Touro-Branco (Novi Sad, Szerbia)
Professor Rixao (Kassa, Szlovákia)
Professor Shaman (Kassa, Szlovákia)
Professor Tocha (Budapest, Magyarország)

RUHÁZAT:
Fehér abada viselése a teljes rendezvény ideje alatt kötelező. A rendezvényre készült pólókat péntektől kapjátok meg, de csak vasárnap viselendő!
ACDP-s tanítványokat kérjük, lehetőség szerint pénteken a zöld, szombaton a kék (Zumbi) pólóban jelenjenek meg - az újaknak ezek nincsenek meg, nem gond.

PROGRAM, HELYSZÍNEK:
PÉNTEK - Március 18.
Nyitóroda / Roda de abertura
Kosztolányi Dezső Gimnázium 1012 Budapest I. Attila út 135.
19.15-21.00h

SZOMBAT – Március 19.
Workshop, roda
Sashalmi Közösségi Terem; 1163 Budapest, Sashalmi tér 1.
13.00-17.00h
Brazil buli (A helyszínt szombaton ismertetjük.)

VASÁRNAP- Március 20.
Batizado és övcsere
Sashalmi Közösségi Terem; 1163 Budapest, Sashalmi tér 1.
13.00-17.00h

ELÉRHETŐSÉGEK:
Mestre VT: Tel.:0036203463612 / E-mail: info@acdp.hu / www.acdp.hu

TOVÁBBI INFÓK:
- érdemes zoknit/cipőt hozni, a sok órás edzés még a legedzettebb lábakat is megvisel;
- hozz váltópólót és pulóvert, mert ha megizzadtál, jól jöhet;
- víz, gyümölcs, csoki/cukor, ennivaló legyen nálatok, mert büfé nincs;
- értéket ne hozzatok, csak ami feltétlenül kell - nincs zárható szekrény.

Kérjük, a helyszíneken viselkedjetek capoeiráshoz méltóan, ne szemeteljetek, tiszteljétek az ott dolgozókat - ne legyen ránk panasz most sem!




A.C.D.P. BATIZADO 2016 – HUNGARY

Here comes all the necessary information for your participation in our upcoming event between 18th-20th March.

PARTICIPATING GUESTS:
Mestre China (Athens, Greece)
Mestre Lagartixa (Reims, France)
Mestre John (Warsaw, Poland)
Mestre Aldo (Warsaw, Poland)
C.mestre Aranha (Milano,Italy)
C.mestre Chacal (Dubai, United Arab Emirates)
Professor Touro-Branco (Novi Sad, Serbia)
Professor Rixao (Košice, Slovakia)
Professor Shaman (Košice, Slovakia)
Professor Tocha (Budapest, Magyarország)


Participants are expected to wear white capoeira pants during the event. The T-shirt of the event will be handed out from Friday but is only for Sunday!

SCHEDULE & VENUE:

FRIDAY- 18th MARCH
Roda de abertura
Budapest I. Attila út 135. Kosztolányi Dezső Gimnázium
19.15-21.00h

SATURDAY -19th MARCH
Workshop, roda
Sashalmi közösségi terem 1163 Budapest, Sashalmi tér 1.
13.00-17.00h

Brazil Party (place to be advised during the event)

SUNDAY – 20th MARCH
Presentation of dances, batizado and change of belts
Sashalmi közösségi terem 1163 Budapest, Sashalmi tér 1.
13.00-17.00h

CONTACT & INFORMATION:
Mestre VT: Tel.:0036203463612 / E-mail: info@acdp.hu / www.acdp.hu

Please behave as a good capoeirista all through the event, with normal respect to the places and people working there,e.g. do not leave dirt and rubbish behind, do not be too loud etc.

 capoeirACDP.com 2004